Convencida de que su padre desaparecido está en peligro, Ida sigue su rastro hasta un pueblo de los Alpes franceses. Una segunda desaparición saca a la luz un viejo caso.

Mientras Ida y Jaro buscan pistas en viejas cintas de vídeo, una recelosa Giovanna visita el laboratorio de Arcacia... Se avecinan problemas antes del festival anual de Lévionna.

Ida y Gio descubren que tienen mucho en común mientras exploran una zona montañosa. Jaro y Roméo buscan a una ermitaña que podría saber la verdad sobre Roxane Vial.

Las teorías de Gio crean problemas en su matrimonio. Ida intenta encontrar sentido a las pruebas de ADN. Jaro y Roméo visitan un hospital psiquiátrico sumido en el caos.

Cuando su hijo hace un inquietante descubrimiento en la mina, Gio aúna fuerzas con Jaro. Roméo es el invitado de honor en una tensa cena con Hari y su madre.

Mientras el terror se apodera de la mina, hay disturbios en el laboratorio de Arcacia. Gio intenta desesperadamente localizar al grupo del túnel antes de que sea demasiado tarde.