Para disgusto de Mary, su hermana Renata la visita. Dick piensa un plan para castigarla por todo el dolor que ha causado a Mary durante todos estos años. Mientras, Sally y Harry crean un centro para jovenes en el salón.

Tommy quiere arreglar las cosas con Alissa y intenta pasar más tiempo con ella, Sally y Harry intentar ayudarles, pero fracasan enormemente, por si fuera poco, por un malentendido Dick y Vincent creen que se han fugado y se unen para buscarlos.

Tommy se siente inspirado por Jack Kerouac y decide "tomar el camino". Harry se une a él y acaban trabajando en una gasolinera cercana. Dick, Mary, Sally y Don van a una cita doble y cuando Dick y Sally empiezan a alabar a sus amantes en la cama, Mary y Don mueren de la vergüenza.

Por puro aburrimiento, Dick, Sally y Harry visitan un universo paralelo a través de la ducha y terminan en Nueva York. Dick es un abogado, Sally escribe en una columna de una revista y Harry es el jefe de una importante cadena de televisión.

Por puro aburrimiento, Dick, Sally y Harry visitan un universo paralelo a través de la ducha y terminan en Nueva York. Dick es un abogado, Sally escribe en una columna de una revista y Harry es el jefe de una importante cadena de televisión.

Tommy tiene que decidir en que universidad irá y Dick le recomienda la suya. Para que se decida le invita a una de sus clases de física, pero Tommy descubre que es un profesor pésimo. Al oir las palabras de Tommy, Dick no se lo toma nada bien.

Tommy se muda a la universidad, pero Dick empeza a hecharle de menos y hará todo lo posible para que vuelva a casa. Mientras, Sally y Harry buscan a un sustituto para el puesto de Tommy.

La familia Solomon escucha por primera vez el himno nacional de Estados Unidos y investigan sobre el sentimiento patriótico. Dick descubre que es de Canadá y teme que Mary no le quiera por ese motivo. Mientras, Tommy, Sally y Harry deciden crear una sociedad igualitaria, pero resulta ser todo lo contrario.

Sally, Harry y Tommy alquilan la habitación de Dick, mientras Dick y Mary están ausentes en una excavación arqueológica.

Dick y Sally ven un espectáculo de mágica y deciden crear el suyo propio, pero empiezan a pelearse entre ellos por la fama. Durante un paseo, atracan a Mary, así que empieza a ir a clases de defensa personal para ganar seguridad en sí misma.

Sally obtiene un trabajo en la televisión en la sección del tiempo. Mientras Dick accede a dar un poco de tiempo a Mary.

Sally y Harry juegan a tirar objetos en el cuarto de espacio y tiempo, pero por error, un miembro de su planeta aparece en la casa y deben cuidar de él. Mientras, la madre de Mary, Martha, està de visita, però ni Dick ni Mary pueden soportarla.

Dick decide comprar una propiedad junto con Don, pero no le resultará tan barato como pensaba. Mientras, Tommy descubre que ya es más alto que Harry y este se empieza a obsesionar por el tema.

Dick descubre un libro que le explica como alcanzar la felicidad, se obsesiona demasiado y acaba siendo infeliz. Mientras, Tommy intenta ingresar en una hermandad y Sally se ofrece para ayudarlo.

Dick descubre una cartas de amor que esconde Mary, al mostrárselas ella le dice que no sabe quien es y que firma con el nombre de Cuchi. Dick, a pesar de ser mentira, dice que él es la persona que le enviaba la cartas, pero todo se complica cuando se presenta el Cuchi verdadero. Mientras, Harry y Sally buscan al equipo X, un equipo de su planeta que también está investigando los humanos.

Dick descubre una cartas de amor que esconde Mary, al mostrárselas ella le dice que no sabe quien es y que firma con el nombre de Cuchi. Dick, a pesar de ser mentira, dice que él es la persona que le enviaba la cartas, pero todo se complica cuando se presenta el Cuchi verdadero. Mientras, Harry y Sally buscan al equipo X, un equipo de su planeta que también está investigando los humanos.