Eve intenta reconstruir su vida después del ataque de Villanelle. Villanelle también pasa página hasta que un antiguo enemigo la aborda. Carolyn tiene problemas en el trabajo y Kenny no puede dejar su investigación sobre Los 12.

Eve y Carolyn intentan recuperarse. Eve se alía con los compañeros de Kenny de manera inesperada. Villanelle se da cuenta de que la administración no es para tanto.

Villanelle acepta un trabajo que hace que vuelva a Londres. Los contactos de Carolyn en Moscú resultan muy útiles cuando Eve y el equipo Bitter Pill encuentran una posible pista. Konstantin está bajo mucha presión.

Eve intenta arreglar las cosas con Niko. Villanelle recibe buenas noticias sobre su próximo ascenso, pero no puede evitar pensar que le falta algo. Dasha busca una solución para el comportamiento errático de Villanelle.

Villanelle vuelve a Rusia para intentar encontrar a su familia. Quizás reconectar con sus raíces le devuelva lo que echa en falta.

Mientras sigue la investigación, Carolyn descubre que la información la ocultan aquellos que están cerca de ella. Eve encuentra una pista que puede acercarla a Villanelle.

A Carolyn le preocupa que la investigación no avance y lo paga con quienes están a su alrededor. Eve se centra en Villanelle y encuentra una pista sobre su paradero en un lugar inesperado.