Un quaterback es asesinado en medio de un club y ante su novia, una estrella del pop. Un diagnóstico prematuro amenaza el futuro de Hildy.

A medida que la búsqueda del principal sospechoso del caso continúa, un aviso anónimo lleva a Terry hasta un oficial envuelto en un tiroteo.

La presión pública sobre Terry y la policía continúa en aumento. Hildy trata de seguir a un fugitivo sospechoso en el caso Normandy Parker.

La llegada de nueva información en el caso Normandy Parker hace que la lista de sospechosos aumente.

El asesinato del principal sospechoso en el caso Normandy Parker confirma las teorías de Terry acerca de una posibleconspiración.

Terry se cuestiona sus sentimientos cuando Hildy accede a tener otra cita con Burnside.Siletti se prepara para el juicio más importante de su carrera.

Un nuevo asesinato lleva a Hildy y a Terry a visitar a un sospechoso del caso Normandy. El fiscal general del estado trata de encerrar a Siletti.

Terry y Hildy se esfuerzan por reunir pruebas en contra de su sospechoso número uno. Terry intenta arreglar su relación con Hildy.

Terry y Hildy esperan resolver las incógnitas de la conspiración Normandy Parker mientras que Siletti planea liderar una cruzada contra el sistema.

Un macabro asesinato tiene lugar cerca de la casa de los inspectores. Stilleti se entera de que su victoria en la corte tiene un alto precio.