Mientras David dirige Mythic Quest, Ian y Poppy sopesan ofertas por su nuevo lanzamiento. Jo reúne a todo el equipo de MQ para una fiesta que organiza C.W.

Ian se siente perdido como nuevo socio de Poppy. David y Jo no se fían del regreso de un exempleado. Dana y Rachel conocen a los nuevos testers.

David utiliza un notición sobre MQ para darle envidia a Ian. Poppy, Rachel y Jo van a tomar juntas el brunch.

David se queda pillado en un atasco y Jo se reúne con un famoso actor para la peli. Brad intenta ayudar a Carol a sacar pasta con los NTF.

A regañadientes, Poppy acepta el feedback de Dana sobre su trabajo. Carol, Brad y Rachel capean las consecuencias de su táctica de monetización.

En las primeras Navidades desde que Ian y Poppy se fueron, David coge las riendas del trineo y trata de contagiar al equipo el espíritu navideño.

Dos niños de dos puntos del planeta descubren sus pasiones en un mundo que no los comprende.

Las preferencias opuestas de Ian y Poppy en la oficina les hacen discutir. Jo y Brad se alían para acabar con una plaga en el despacho de David.

Alguien roba la sesión de captura de movimiento, de David con Joe Manganiello. Dana ayuda a Poppy a preparar la presentación de Playpen.

Ian intenta arreglar su relación con Poppy. David llega a un callejón sin salida con la peli. Dana se da cuenta de algo sobre Grimpop.