Diego e Isabel viven bajo el Programa de Protección de Testigos, pero él rompe las reglas, se comunica con Fernanda, su madre. Pese al riesgo, ella busca a Ignacio Salas que sale en libertad.

Presa, Circe enfrenta cargos por asesinato, narcotráfico y lavado de dinero. Ramona le pide a Rogelio que la ayude a huir. El Procurador interviene y dice que favor con favor se paga.

Amanda va al encuentro con su abuelo y el amor de Isabel por su hija es tan grande que la empuja a tomar una drástica decisión, se dirige al aeropuerto.

Las cartas están echadas, el odio es la razón de vivir para Circe y hará rodar una cabeza. Frente a frente, la Mami Chula y el Buitre ahora son socios para la venganza.

Victoria y el padre Rafael se hacen cómplices de Diego, quien mal herido, se esconde de los hombres de Mateo que llegan armados a interrumpir la misa. Sólo un milagro podría salvarlo.

Diego e Isabel están en el mismo lugar, pero las circunstancias los mantiene separados. Victoria y el padre Rafael inician el plan de fuga, pero el Pollo olfatea algo raro y los persigue.

Amanda le cuenta a su abuelo, lo que ella y su hermanito sufrieron a manos de Circe y Alex. Una razón más para matarla y le pide a Ramona que lo haga, ella debe elegir de qué lado está.

Circe y el Buitre están juntos y todos hablan de eso. Mateo corre a buscarlos, dispuesto a todo y le advierte a Plácido que las mujeres se meten por los ojos, la nariz y la lengua.

Diego, Deivid y Chucho persiguen a Circe hasta el cementerio. Entre las lápidas, la Mami Chula cree que ve a Joselito. Diana denuncia en la policía que vio al par de delincuentes que buscan.

Rosa sólo piensa en huir, pero Circe insiste en ir tras Diego y liquidarlo. Por fin, la Mami Chula lo tiene en la mira y él la desafía sin pensarlo dos veces. Otra patrulla llega al cementerio.

Isabel asume el riesgo, se despide de Ricas y se encuentra con el Man. Una vez en un hotel, especialmente reservado, pone en marcha su estrategia sin medir las consecuencias.

Mateo tiene el dato del escondite de Circe y va tras ella con sus hombres. El Buitre y su padre Plácido se hacen cómplices a la fuerza, las circunstancias obligan. La Mami Chula oye.

Isabel quiere rescatar a su hija y también a Fernanda, pero les hará falta algo más que suerte para distraer a los guardias. Los gritos de su madre intentan captar la atención de Amanda.

Encerrada y maniatada, Isabel debe decirle a Mateo dónde está su nieto. Mientras él pierde la paciencia, Ramona le aconseja que otros hagan el trabajo sucio. Amanda intenta salir.

Circe sabe cómo atraer a los hombres y El Buitre no es la excepción. Sexy y excitante ella lo domina como quiere. Claudio Arismendi muestra sus atributos, pero algo le falta.

Circe pesca información útil para matar a Diego, quien irá tras el rescate de Isabel y ahí lo enfrentará. La Mami Chula usa la misma frecuencia del camión de Mateo, donde van los secuestrados.

En medio del desierto, Isabel y el resto de las víctimas de Mateo sufren de deshidratación por el intenso calor y la falta de aire. Un pequeño hoyo es el tesoro por el que todos pelean.

Diego busca desesperadamente a Isabel en compañía de Victoria, pero no aparece por ningún lado, ni en las listas del hospital más cercano. Ahora queda la última opción, ir a la morgue.