Tennant se sorprende al ver a Sam Hanna realizando su entrevista final para autorizar su vuelta al trabajo. Además, cuando el equipo descubre una brecha en la base de datos de los U.S. Marshal, Sam se une a Tennant en Las Vegas para localizar al hacker.

Tras el accidente de un avión de transporte de prisioneros, el equipo del NCIS debe encontrar a los convictos que escaparon a la isla. Mientras tanto, Sam Hanna y Tennant reciben el encargo de localizar a un preso ruso de alto perfil conocido como "El Químico".

Después de un descarado robo diurno a una Cooperativa de Crédito Federal de la Marina, el equipo del NCIS sigue la pista de un grupo de ladrones ávidos de adrenalina. Mientras tanto, Tennant empieza a sospechar de las razones de Sam Hanna para estar en Hawai.

Cuando un piloto de la Marina aparece asesinado en un complejo militar local, el equipo va de incógnito para descubrir una empresa criminal que se esconde a plena vista.

El NCIS recibe el encargo de proteger a la hija de un oligarca ruso portadora de un secreto mortal. Mientras tanto, Sam le pide un favor a Tennant.

Cuando la prometida de un oficial naval desaparecido busca la ayuda del NCIS, el equipo revela que sus secretos son mucho más profundos de lo que ella sospechaba. Mientras tanto, Sam recluta a Kai para que sea su copiloto.