Máximo aprende una dura lección sobre el equilibrio entre ser jefe y amigo del personal de Las Colinas.

El Día de la Madre, Máximo se debate entre pasarlo con Diane para aprovechar una gran oportunidad, o pasar el día con su madre.

Don Pablo acude a Máximo con una tarea que pone a prueba su formación. Julia se enfrenta a una difícil decisión sobre si debe ser sincera con Nora.

En un intento de aliviar el estrés laboral de Julia, Máximo la invita a cenar. Esteban se da cuenta de que Sara tiene un talento oculto. Nora da un gran paso.

En la esperada inauguración de la tienda de ropa de Julia, Máximo la sorprende con un regalo que sale mal. Sara se encuentra con su nuevo amor.

El Máximo actual se reencuentra con Héctor, cuya llegada despierta un recuerdo de 1985 que cada uno recuerda de forma muy diferente.

Memo y Máximo discuten por la hermana de Memo. Sara, Esteban y Nora van al gran torneo de debate.

El Día de Muertos, Don Pablo asigna a Máximo una tarea que le obliga a decidir si tiene lo que hace falta para convertirse en jefe.

Las Colinas se enfrenta a un huracán. Mientras Máximo se reconcilia con Julia, comete un error crucial en su lucha de poder con la hermana de Memo.

En 1985, Máximo hace un último esfuerzo para deshacer su error y proteger Las Colinas. El Máximo actual toma una gran decisión.