Movido por el deseo de convertir su empresa en la n.º 1 de Nueva York, Ryan se afana en vender el ático más caro del mundo. Los novatos aspiran a ascender.

Chloe y Nile se disputan la oportunidad de vender un inmueble puntero. El ambiente se caldea aún más en la original fiesta promocional de Jade en Hell's Kitchen.

Jade busca orientación a nivel personal y laboral. Jordan H. prepara un piso en un edificio icónico con un presupuesto ajustado. Estalla un conflicto durante una gala de premios.

Savannah, decidida a demostrar su valía, baraja sus opciones. Entretanto, los ‘podcasters’ de la agencia dejan caer unas opiniones que revolucionan la oficina.

Tras los cotilleos en la agencia, los agentes causan sensación en el lanzamiento de Jardim. Tricia está lista para avanzar en su carrera y Ryan le ofrece un reto por todo lo alto.

Ryan entra en acción cuando dos agentes se pasan de la raya. Jordan H. intenta llegar a un acuerdo para vender un ático en Tribeca. Un contrato de exclusividad pende de un hilo.

Con el negocio amenazado por egos y rivalidades, Ryan convoca una reunión general para que sus empleados se pongan las pilas. Luego, recaba opiniones entre sus mejores agentes.

Los agentes toman decisiones arriesgadas y cierran grandes ventas tras la marcha de alguien. Ryan deja la fiesta del tercer aniversario de la empresa para hacer lo que mejor sabe.