El padre de Yuta declara de golpe que va a volver a casarse y que eso le dará una hermanita a Yuta. El joven tendrá que adaptarse a una nueva vida con dos mujeres en su casa.

Yuta y Saki siguen adecuándose a su nueva vida como hermanastros, pero siguen con lo que hacían siempre. Los amigos de Yuta se preguntan cómo es vivir con una chica desconocida.

Yuta y Saki se turnan para dar pasos en falso en su nueva y aún algo incómoda vida hogareña. Mientras reflexionan sobre estos errores y descubren cómo seguir adelante, Saki se da cuenta de que está cada vez menos segura de cómo se siente con respecto a Yuta.

Ha pasado un mes desde que Yuta y Saki empezaron a vivir juntos. Cuando Yuta comienza a notar la sutil distancia entre él y su cuñada, Saki le pide que le enseñe japonés moderno, en lo que no es bueno. Los dos estudian para la nueva prueba, pero...

Shiori invita a Yuta a una proyección tardía de la adaptación cinematográfica de un libro que le gusta. Saki se interesa y va a la librería al día siguiente, donde conoce a Shiori por primera vez.

Saki le pide a su compañera de clase Narasaka Maaya que venga después de la escuela y la ayude a estudiar. Yuta decide preparar la cena para variar para que Saki pueda seguir estudiando. Maaya ayuda a Yuta con la receta y luego comienza a interrogarlo sobre su relación con Saki.

Saki se adapta a su nuevo trabajo durante las vacaciones de verano. Taichi y Akiko notan que Yuta y Saki siguen llamándose por sus apellidos. Saki siente un cambio en lo que siente por Yuta y se pregunta si debería describirlo honestamente en su diario.