Este capitulo empieza con una reunión de Max, 99 y el jefe en la luna. Luego sigue con la 99 diciéndole a Max que está premiada, Max da a conocer su identidad a la prensa y debe cambiar su rostro, pero por desgracia una fuerte luz derrite su nueva cara y todo se complica. Martin Landau y la cantante de ópera Rosa Lacosta tienen una aparición.

Un nuevo jefe de KAOS, con mucho dinero poca paciencia y un puño de hierro.

Una fórmula oculta en una muñeca no debe salir del país, Max y el jefe deben evitarlo.

Ann Cameron está sospechada por Control de casarse por interés y luego liquidar a sus maridos. Adivinen quién debe casarse con ella para arrestarla. Pobre 99.

Control está en quiebra, la oficina del jefe quedó reducida a un ascensor. En una medida desesperada Max debe recobrar un tesoro en la sierra madre. Broderick Crawford tiene una actuación como C. Errol Madre.

Max viaja al sur para robar una libreta con la clave de KAOS.

Nacen los gemelos, ni Simón "el agradable" podrá frenar eso.

Nacen los gemelos, ni Simón "el agradable" podrá frenar eso.

Max hiere a "el pequeño Eddie", el jura vengarse, pero luego Max será quien le salve la vida.

Una serie de misteriosos crimenes, la única pista es una cáscara de banana que el asesino siempre deja en el lugar del crimen, Max será el que resuelva el crimen.

Todos en Control están envejeciendo antes de tiempo. Felix el fotógrafo de Control y su pintura Dorian Grey son los culpables de eso.

Todos en Washington sufren pesadillas, esto se debe a que KAOS esta drogando el agua. Vincent Price tiene el papel del Dr. Pyn en este episodio.

El único episodio en el que Don Adams no actúa. Circulan dos versiónes, una dice que Don sufrió una emergencia dental, la otra, más creíble, dice que no le gustó el guión que era practicamente el mismo de Appoinment in Sahara. Bill Dana lo reemplazó como el agente Quigley de la CIA.

Una radio con problemas de sonido, y un guión que le sirve a KAOS para enviar mensajes.

Max y 99 van a Londres para resolver un extraño caso, parece que Jack el destripador a vuelto a las andadas.

Max y 99 van a Londres para resolver un extraño caso, parece que Jack el destripador a vuelto a las andadas.

Max y 99 llegan a una casa para recuperar un paquete secreto que aterrizo en su techo, pero todo no termina allí pues en esa casa hay mas cadáveres que gente viva.

Un gran capítulo. Mueren muchos agentes de Control, ellos tienen en común el equipo de Baseball de Control del cual solo sobreviven Max, el jefe y Adrian Listenger.

Max debe proteger a Dietrick un arrepentido que va a atestiguar en contra de KAOS, eso si el Exterminador lo deja. Al molinaro y Willian Schallert (el almirante) actúan en este capitulo.

KAOS roba un combustible y va a parar a la embajada de Bulmania. Max ingresa a la misma para solucionar el caso como valet del embajador y destruye todo lo que toca.

Secuestran a la 99 y envían una doble para que envenenar a Max.

En unos baños romanos se esta filtrando información clasificada. Max y el Jefe van a resolver el caso.

Plantas de KAOS que escuchan todo y matan a importantes hombres del gobierno hacen que Max vaya a trabajar de jardinero, y que la 99 aproveche e invierta una fortuna en plantas.

Un heredero de Cristobal Colón, Gino Colón debe pasarle sus tierras al gobierno de EEUU y KAOS quiere interponerse para quedarse con todo.

El jefe y Larabee quedan encerrados en una caja fuerte y Max tendrá que buscar a alguien que pueda sacarlos antes de que mueran por falta de aire

Un gong sagrado que toda persona que lo mira cuando suena queda bajo el dominio de quien lo suena es usado para hipnotizar a Max y asi hacer que el robe el Naco 512 de los cuarteles de Control. "El Látigo" es el villano de turno.