Harley toma su primer caso oficial como P.I. cuando el obispo local Neil Jacott le pide que ayude a localizar a su esposa desaparecida, pero las cosas no son como parecen. Joyce Boyle llega a la ciudad y asume el cargo de nueva jefa de policía del obispo P.D., inspirando el interés de Sam y las sospechas de Harley. Además, Dot trata con su nueva normalidad después del fallecimiento de su esposo Koji.

Cuando un grupo de estafadores británicos llegan a Bishop, Harley y la pandilla se encuentran metidos en una travesura al estilo de Guy Ritchie y encerrados en un juego de gato y ratón con un encantador estafador británico.

La sorprendente nueva estrella de "Llama a Carter" llega a la ciudad para acompañar a Harley.

Después de evitar que un actuario deprimido se quite la vida, Harley se infiltra en una compañía de seguros.

Sam tiene que ir encubierto a un elegante club de campo para evitar un atraco de diamantes.

Harley, Sam y Dave resuelven un asesinato en una colonia nudista.