Marty recibe presiones para trasladar dinero antes de lo acordado, Wendy propone un plan muy osado, Wyatt se da la buena vida y Ruth tiene un enfrentamiento en el casino.

Wendy le pide a Helen (en vez de a Marty) que la ayude a cerrar un trato, los Byrde reciben a un nuevo huésped y un casino rival salta por los aires.

El FBI investiga a fondo los números del casino, Wendy empieza a tener sueños siniestros y Marty cree haberle visto las orejas al lobo.

Mientras Wendy, Helen y Ruth se afanan por sacar adelante el negocio, Navarro se dedica a manipular a Marty, quien teme no volver a ver a su familia nunca más.

Maya sube la apuesta en su afán por atrapar a Marty, cuyo comportamiento inquietantemente tranquilo preocupa a Wendy. Los Byrde compran un rancho en nombre de Navarro.

Marty y Wendy se dicen lo que realmente sienten el uno por el otro, Ruth se enfrenta a Wyatt, Darlene deja claras sus ambiciones y el pasado de Ben cobra protagonismo.

El FBI interroga a Ruth, la tensión entre Cosgrove y Marty se dispara, Sue trata con un nuevo paciente y Wendy recluta a un individuo importante para su fundación.

A Ruth le disgusta que Marty y Wendy pretendan hacer las paces con Frank Jr., los Byrde toman una decisión difícil acerca de Ben, y Maya recibe una regañina.

Sam se enfrenta a Helen y Erin, desatando una crisis en la familia Byrde. Entretanto, las preocupaciones de Sam con el FBI no parecen importarle mucho a nadie.

Mientras Wendy, Helen y Ruth se afanan por sacar adelante el negocio, Navarro se dedica a manipular a Marty, quien teme no volver a ver a su familia nunca más.