Con el corazón dividido por el dolor del sacrificio de Max y la alegría de la resurrección de Rosa, Liz reprime la pena y se centra en marcharse de Roswell con Rosa.

Liz se ve obligada a pausar su experimento cuando Rosa empieza a tener problemas con su nueva vida en Roswell. Michael no quiere enfrentarse a la verdad sobre el pasado de su madre y se centra en ayudar a María con su crisis familiar.

Isobel está decidida a recuperar el control de su vida tras la muerte de Noah y toma una decisión arriesgada pese a las posibles consecuencias.

Liz está a punto de descubrir algo importante para salvar a Max y le pide un favor a Kyle que podría traerle problemas. La investigación de Michael y Alex sobre Nora los lleva a una granja.

Unas complicaciones en la cápsula de Max obligan a Liz, Michael e Isobel a enfrentarse a la posibilidad de que quizá no podrán salvarlo. Maria y Alex se reconcilian.

La investigación sobre la desaparición de su madre lleva a María y Alex a la casa de un misterioso fabricante de botas llamado Travis. Isobel intenta descubrirse y una noche de fiesta acaba con ella en los brazos de alguien inesperado.

Liz debe recordar una dolorosa parte de su pasado cuando su madre Helena aparece en la cafetería por sorpresa. Michael anima a María a buscar ayuda cuando tiene una extraña visión.

A pesar de prometerle a Liz que se tomará las cosas con calma con su nuevo corazón, Max busca a Cameron cuando se entera de que ha desaparecido. Michael se preocupa por María tras un sorprendente descubrimiento sobre la historia de su familia.

Michael e Isobel descubren una sorprendente conexión con su pasado y se enteran de la dolorosa verdad sobre la noche en que Tripp atacó a sus madres.

Tras descubrir un críptico mensaje del pasado, Alex, Isobel, Max, Michael y Maria buscan respuestas en la reserva donde creció la madre de Alex.