El policía novato Kurt Wallander presencia un crimen de odio en su barrio. Mientras busca al asesino, el incidente indigna a la comunidad contra la inmigración.

Kurt es ascendido a detective antes que su mejor amigo, Reza, y se une a Hemberg en el caso. Las pistas los conducen a un contrabandista infame y a una discoteca famosa.

Kurt entrevista a inmigrantes ilegales que participan en un programa financiado por Gustav Munck y descubre un vínculo entre una refugiada embarazada y el asesino.

Tras el asesinato del sospechoso principal, Hemberg le ordena a Kurt tomarse unos días. Aunque el público considera cerrado el caso, Kurt continúa indagando.

Receloso de la vinculación de Gustav con el caso, Kurt pone en riesgo su relación con Mona cuando encara al multimillonario en un evento de gala de la familia Munck.

Kurt, Rask y Hemberg intentan relacionar a su nuevo sospechoso con un cargamento de explosivo plástico... y precisar dónde y cuándo estallará la bomba.