Pond viaja a Phang Nga para reencontrarse con su padre tras 20 años sin verse. Lilly organiza una audición para contratar a dos actores que finjan ser los hijos de Pond.

Keg aprende a lidiar con la comprometedora profesión de su madre. Entretanto, Pond y Lilly intentan arreglar la situación en el hospital.

Bung descubre algo inquietante sobre su propia familia de forma inesperada. Pond y Lilly rememoran su pasado juntos.

Pese a haber recibido una noticia preocupante, Lilly decide celebrar su cumpleaños con sus amigas. Bung se plantea contarle la verdad sobre la familia al abuelo Kew.

Keg sale con la abuela Sodsai a dar una vuelta por Bangkok… y descubre lo que provocó el distanciamiento entre Pond y su padre.

Cuando Pond desaparece, Keg y Bung siguen pistas para tratar de encontrarlo. Una clienta misteriosa visita el estudio fotográfico del abuelo Kew.

Pond, atormentado por los remordimientos, se ve obligado a afrontar su pasado. La policía se presenta en el estudio fotográfico para interrogar a Keg.

Un incidente inesperado acaba provocando una reconciliación muy difícil. Keg se prepara para darle la bienvenida al nuevo año mientras los demás retoman sus vidas.