En Salvador de Bahía, el agente Cardona espera que la amante de Santo pueda revelar el paradero del narco. En Madrid, el inspector Millán sigue la pista de un sospechoso.

Después de ser rescatado en Madrid, Cardona trata de recordar qué les ocurrió a él y a Bárbara mientras estaban secuestrados. Millán investiga a los noruegos.

Mientras Cardona recuerda más detalles sobre los rituales a los que fue sometido durante el secuestro, Millán le sigue la pista a uno de los secuaces de Santo en España.

En el pasado, Cardona viaja a lo más profundo del infierno mientras trabaja como infiltrado en el cártel. En la actualidad, acaba en el punto de mira de Millán.

Cardona y Bárbara intentan escapar de la custodia policial mientras Millán afronta una investigación de Asuntos Internos sobre su comportamiento en el pasado.

Tras conseguir encontrar la localización de la guarida de Santo, Millán y Cardona ponen en gran peligro a todos quienes les rodean... incluidos sus seres queridos.