Julie Lange, la propietaria de la empresa Marlax, pone el punto de mira en su empresa rival, Meyer Fjordbruk, cuando uno de sus accionistas principales muere.

Amy investiga un acto de sabotaje. Gjert aprovecha el funeral de Ole para impedir la OPA de Julie. Hennie invita a sus amigos a dar una vuelta en su nueva lancha.

Una noticia inesperada lleva a Amy a replantearse su futuro, mientras que JJ recibe malas noticias sobre su gran oportunidad para debutar en el cine. Gjert busca ayuda espiritual.

Julie sospecha que alguien más se ha inmiscuido en la batalla por la adquisición. Cuando Eigil se mete en un lío, Trine toma medidas drásticas para salvarlo.

El profesor de teatro de JJ le revela un secreto doloroso. Julie habla con Amy sobre su decisión de dejar Marlax. El exceso de confianza de Trine tiene consecuencias.

Mientras la asamblea general de Marlax está en marcha, Amy pide ayuda a Hennie para influir en la votación. Gjert hace una última jugada desde la cárcel.