El inicio de la sexta temporada de The Americans se sitúa en el otoño de 1987, y a medida que se avecina una gran cumbre para el control de armas, Elizabeth es llevada al límite como nunca antes. Mientras, Philip debe dirigir la agencia de viajes recientemente ampliada, hasta que un visitante inesperado hace una solicitud inquietante.

Elizabeth se centra en una vieja fuente que podría inclinar la balanza en la próxima cumbre, mientras Philip se ocupa de los negocios en la agencia de viajes. Stan se entera de que un viejo amigo está de vuelta en la ciudad.

Después de una operación desastrosa, Philip y Elizabeth discrepan sobre cómo manejar las cosas con Paige. Stan se esfuerza por contener los crecientes riesgos por la desgastada relación de Sofía y Gennadi.

El secreto de Philip y Elizabeth peligra cuando su hija adolescente descubre quiénes son en realidad. La pareja quiere llevarse a la familia a Rusia después de una misión especialmente complicada, pero ocurre algo que altera sus planes.

Elizabeth solicita la ayuda de Philip para una misión que podría abrir el paso a la inteligencia de vanguardia.

Una asignación repentina aleja a Elizabeth de su familia en un momento crucial. En el FBI, un importante descubrimiento lleva a Aderholt a acercarse a Stan para llevar a cabo una investigación urgente.

Philip y Elizabeth unen en una operación peligrosa como ninguna hasta la fecha. Stan y Henry pasan un poco de tiempo juntos.

Con la cumbre sobre el control de armas en marcha, una impactante revelación de Philip altera a Elizabeth y su trabajo. Stan sigue una peligrosa corazonada.

En el penúltimo episodio de la temporada final, Elizabeth lucha con lealtades rivales, y Philip tiene un encuentro que se convierte en algo más de lo que había esperado.

En el final de la serie, los Jennings se enfrentarán a una elección que cambiará sus vidas para siempre.