Holden intenta convencer a Fred Johnson de que destruya la última muestra de la protomolécula. Naomi obtiene una importante pista sobre el paradero de su hijo. En la Luna, Avasarala inicia la búsqueda de Marco Inaros.

Holden y Fred lidian con un equipo de infiltrados en Tycho. El pasado de Drummer vuelve para atormentarla. Amos regresa a Baltimore. La investigación de Alex y Bobbie los lleva hasta unos soldados rebeldes.

Naomi se ve cara a cara con Filip. Holden y Fred vuelven las tornas. Avasarala intenta descubrir los planes de Marco.

El plan de Marco desestabiliza la Tierra, Marte y el Cinturón.

Amos y Clarissa se ven atrapados en un edificio derrumbado. Naomi se enfrenta a su antigua familia. Holden recluta a una nueva tripulación para la Roci. Alex y Bobbie hacen un peligroso descubrimiento en el Cinturón.

Holden y la Roci salen de caza. Amos y Clarissa buscan refugio en una Tierra devastada. Bobbi y Alex libran una batalla a la desesperada. Marco hace a Drummer una oferta que no puede rechazar. Avasarala recupera una posición de poder.

Naomi intenta, a la desesperada, salvar a su hijo de Marco. Desde la Roci, Holden lucha por la última muestra de la protomolécula.

Amos regresa a Baltimore con Clarissa. En la Luna, los aliados de Avasarala dan un golpe de timón. Sola y a la deriva, Naomi se convierte en un señuelo letal.

Amos y Clarissa se alían con una banda de ladrones para salir de la Tierra. Avasarala intenta evitar un brutal ataque militar. Drummer ve peligrar su vínculo con su nueva familia mientras Naomi se debate entre la vida y la muerte.